Que peut-on écrire sur des espadrilles d'EVJF ?

« Team bride » pour la bande et « Bride » pour la future mariée, ou leurs équivalents en français, les prénoms, la date de la fête ou celle du mariage.

Des espadrilles personnalisées commandées en ligne sont-elles remboursables ?

En principe non : le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique pas aux biens nettement personnalisés. Une simple couleur choisie dans la gamme ne compte pas comme personnalisation.

Espadrilles d'EVJF personnalisées : team bride et prénoms

Sur des espadrilles d'EVJF, on peut inscrire le rôle de chacune (« Team bride » pour la bande, « Bride » pour la future mariée), un prénom, ou la date. La règle d'or : un mot court, lisible sur une petite surface, et une paire qui se distingue pour la future mariée. Avant de commander des paires marquées en ligne, sachez qu'un bien nettement personnalisé n'ouvre en principe pas droit à la rétractation : on vérifie l'orthographe et les pointures deux fois.

Que mettre sur les espadrilles

Pour qui	En anglais	En français	Avec une touche basque
La future mariée	« Bride », « Bride to be »	« La mariée », « Future mariée »	Son prénom et un lauburu (croix basque)
La bande	« Team bride »	« La bande à [prénom] », « Les témoins »	Prénoms en rouge sur toile blanche
La témoin principale	« Maid of honor »	« Témoin n° 1 »	—
Tout le monde	La date de l'EVJF	« [prénom] dit oui le JJ/MM/AAAA »	—

Le lauburu, ou croix basque, est une croix formée de quatre virgules. Son nom vient de « lau » (quatre) et « buru » (tête). Il a sa page dans l'EVJF thème basque.

Où placer l'inscription

Sur le dessus, à l'avant : visible sur les photos de groupe prises d'en haut, la photo de pieds en étoile.
Sur le talon : visible quand la bande marche devant le photographe.
Une lettre par pied : la future mariée porte « O » et « UI », la bande forme un mot quand elle s'aligne. Effet garanti, mais il faut que tout le monde vienne.
Sur la semelle intérieure : discret, la paire se porte ensuite sans afficher la fête.

Lisibilité : couleurs et longueur du texte

Une espadrille offre peu de place : un texte long devient illisible sur la photo. Retenez un seul mot ou deux au plus, en lettres assez grandes, et un fort contraste avec la toile (lettres foncées sur fond clair, ou l'inverse). Évitez les polices très ornées, qui se lisent mal de loin. Si plusieurs personnes ont le même prénom, ajoutez une initiale pour ne pas mélanger les paires. Demandez toujours un aperçu ou une description précise de l'inscription avant de valider, et conservez-la pour comparer avec la paire reçue.

Distinguer la future mariée

Une couleur à part : blanc pour elle, une couleur pour la bande.
Un détail en plus : rubans à la cheville, toile pailletée, inscription dorée.
Le même modèle en version compensée pour elle, plat pour les autres.

Avant de commander : les vérifications

Les pointures, demandées à chacune et non devinées. Une erreur sur une paire marquée ne s'échange pas facilement.
L'orthographe des prénoms, relue par une deuxième personne.
La date, au bon format.
Le délai annoncé par le vendeur, comparé à la date de l'EVJF.
Les conditions de retour en cas de défaut.

Ce que dit le droit pour un achat en ligne

La fiche officielle de service-public.gouv.fr sur la vente à distance indique que vous avez en principe au moins 14 jours calendaires pour vous rétracter, à compter du lendemain de la réception, sans vous justifier. Ce droit ne s'applique pas aux biens « confectionnés à votre demande ou nettement personnalisés ». En revanche, choisir une couleur ou une finition dans la gamme standard du vendeur ne suffit pas à rendre un bien personnalisé.

Penser à la météo

L'inscription survivra mieux à la fête si les espadrilles restent au sec : la semelle de jute absorbe l'eau et peut se déformer. Pour un EVJF avec activité nautique, voyez l'EVJF à la plage.

Pour la version garçons, voyez les espadrilles d'EVG. Pour accorder les espadrilles au reste de la tenue, lisez le dress code de la bande.